浙江在线-宁波频道5月14日讯(浙江在线记者 翁云骞 郭戟铠 通讯员 房炜)“唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。 ”

　　“雌木兰”是中国传统文化中名气最大的IP之一。替父从军、女扮男装，用现在时髦的话来讲，花木兰天生就有“爆款”潜质。

　　正因为这个原因，从古至今，木兰故事被无数次改编，关于花木兰的艺术造型少说也有几十种。

　　上周，历经数月打磨，由宁波市演艺集团歌舞剧院与中央歌剧院、武汉市黄陂区人民政府携手打造的大型原创民族舞剧《花木兰》在原凤凰影剧院与甬城市民见面。

　　不同于迪士尼卡通的夸张线条，也有别于不同于传统戏曲的质朴粗砺，舞剧版花木兰不光拥有高“颜值”，精神气质层面似乎也跳脱了一般意义上的忠孝美德，她阳光、自信、内心富有大爱，对自由、和平的诉求很有时代感。

　　这会是另一个经典的花木兰版本么？

　　一位传奇女性的“画风”变迁

　　花木兰(412年-502年)故事的流传，应归功于南北朝民歌《木兰辞》。至于其姓氏、籍贯等并无明确记载。换句话说，后世对于花木兰的艺术造型，除服装、妆容等需要遵循一定的时代特征外，基本都是虚构的。

　　(《四声猿-雌木兰替父从军》插图。明代徐渭是最早将花木兰故事搬上舞台的。)

　　各种版本的小人书，代表了中国民间对于花木兰形象的基本定位：英姿飒爽、不逊须眉。

　　进入民国以后，木兰故事开始频繁进入戏剧、电影领域。1912年京剧大师梅兰芳将《木兰从军》搬上舞台。梅老板既唱旦角也反串小生，该戏也是其早年代表作。够帅气吧？不来个满堂彩说得过去？

　　参照京剧《木兰从军》和《木兰辞》故事，越剧、评剧、黄梅戏、粤剧版本木兰从军故事先后问世。其中，影响最广的是豫剧《花木兰》(常香玉饰演花木兰)。此剧推出时全国上下正处在“抗美援朝，保家卫国”的爱国热情当中，唱段“谁说女子不如男”被广为传唱。

　　不断上演的木兰故事，承载着特定年代的特殊历史使命。1939年，华成影业公司将木兰故事拍成电影《木兰从军》，这部由卜万苍导演、欧阳予倩编剧，陈云裳饰演花木兰的影片在“孤岛”时期的上海，创造了连映85天的纪录。

　　20世纪90年代以后，木兰故事开始进入电视剧领域。1995年台湾台视《排山倒海花木兰》，杨丽菁饰演的花木兰轰动一时。

　　2009年，在电影《花木兰》中，赵薇饰演花木兰。该片是一部由民间传奇故事花木兰改编的一部古装战争情感电影。

　　1998年，TVB版《花木兰》的画风好像不太一样……英文翻译传神：A Tough Side of ALady。

　　同年，迪斯尼也将木兰故事制作成动画片《花木兰》( Mulan)，影片总收入达三亿美元。作为西方文化改编中国传统故事的代表作，该片在不少地方对木兰故事作了修改，比如强调木兰的个性，典型的好莱坞个人英雄主义等。虽然很多人觉得这款花木兰不够美，但正是以迪斯尼版花木兰为起点，“木兰文化”开始真正走向世界。前不久，美国《好莱坞报道者》杂志展开了一项调查。1800多名好莱坞圈内人票选出了一份最受欢迎女性角色TOP50榜单，迪士尼版花木兰成为唯一入榜东方女性形象。

　　舞剧版木兰如何再造经典？

　　电影、电视、话剧、杂技、音乐剧……面对这么多各具特色的经典木兰造型，舞剧版《花木兰》如何推陈出新？

　　本剧总编导、来自中国东方演艺集团的周莉亚用四个字概括了花木兰的创排原则：从“人”出发。“花木兰是中国女性文化符号中少有的能够大胆决定自身命运的，舞剧也要努力展现她这方面的性格特点。”

　　高挑的身材，立体的面部线条。舞剧版花木兰的出场有惊艳到你吗？饰演花木兰的郝若琦来自海军政治部文工团，曾获全国“荷花杯”舞蹈比赛当代舞组剧目表演“金奖”，基本功十分扎实。

　　先练功再练舞，这是舞剧《花木兰》的一大亮点。为呈现最好的演出效果，据说剧组专门请了武术指导驻扎剧组，整整一个月。

　　在另一名编导韩真看来，“这个版本最大特色就是不矫情，干净利落，明朗活泼。”为表现复杂而细腻的人物内心世界，舞剧巧妙运用铜镜这一意象，不仅体现人物的一体两面，也增加了舞剧的观赏性。这是花木兰梦回少女时代的美好情景。 在展现人物内心世界的过程中，本剧做了很多有意思的尝试。比如与将军的一段双人舞，那种既想接近，又不敢接近的情绪，就刻画的非常有趣。

　　从人物形象的多面性塑造来看，舞剧版木兰显然有别于之前多数版本。“假如能再加以耐心打磨，很有希望成为另一个经典的花木兰。”中国艺术研究院舞蹈研究所所长、博士生导师欧健平说。