“匈牙利是中药进入欧盟市场的理想门户。”4月20日，在宁波举行的中东欧国家采购商走进宁波暨中国（宁波）—中东欧中医药产业合作交流活动上，中东欧中医药学会联合会主席于福年的一句话，让在场不少宁波企业眼前一亮。

这场活动由宁波市贸促会主办、宁波市本草产业商会承办。中东欧采购商、中医药专家和宁波本土企业代表齐聚一堂，核心议题只有一个：中医药如何“敲开”中东欧的大门？

于福年给出了一个硬核答案：匈牙利是欧洲大陆第一个为中医药立法的国家。早在2004年，中医药就被纳入匈牙利大学教育体系，中匈两国联合培养的“洋弟子”已超过千人。

“我在布达佩斯行医三十多年，当地人对中医药的接受度远超想象。”于福年说。他还有一个身份——匈牙利塞梅尔维斯大学健康学院前教授，这所大学是匈牙利最顶尖的医学院之一。

中药产品要进入欧盟市场，最头疼的就是注册门槛。中东欧中医药学会联合会副秘书长余波在活动中给出了一套“拆解方案”：

药品注册：传统草药需在欧洲国家至少使用15年，周期长、成本高。食品补充剂注册：多数中药产品“曲线救国”的务实选择。审批时间约3个月，单产品费用约2000元，流程简单，无需上市许可。

“匈牙利、荷兰、比利时等成员国都允许中成药按食品补充剂注册销售。”余波说。

他给宁波企业画了一条清晰的时间线：短期走食品补充剂路径，快速建立品牌和渠道；中期（1—3年） 启动药品注册，优先选择已进入欧盟药典的品种；长期以匈牙利为基地，辐射中东欧其他国家。

宁波德康生物制品有限公司总经理王明谦抛出一个现实问题：“学会能不能帮我们对接匈牙利当地从事中医药行业的人？”

于福年当场应允，并送上三条实操建议：

找准客户：通过学会获取在匈牙利接受过中医药培训的学员名单——这些人既懂中医又懂本地市场；宣传避坑：别用“治愈”这类词，欧盟监管很严，可说“缓解疲劳”等功能性表述；科研借桥：黑龙江中医药大学与塞梅尔维斯大学已有合作，企业可搭这趟“学术顺风车”。

宁波市本草产业商会则在现场发布了一份中东欧市场“需求清单”，征集五类中医药产品：中药材原料及提取物（尤其是欧盟药典收录品种）、食药同源健康食品（如温性茶饮）、艾灸产品、植物精油与芳香疗法产品、中医医疗器械（按摩仪等），还留下了对接方式。

宁波是诺贝尔奖得主屠呦呦的故乡，中医药底蕴深厚。目前，宁波已形成涵盖中药材种植、中药制剂、健康食品、植物提取物、芳香疗法等在内的完整“本草大健康”产业链。

当前，宁波正在打造中东欧商品进入中国市场、中国与中东欧国家双向投资合作和人文交流的首选之地。据宁波海关数据，今年前两个月，宁波与中东欧国家进出口额达106.2亿元，同比增长4.1%。

宁波市贸促会副会长徐海峰透露，他们已与40多个中东欧国家商协会建立友好关系，目标是把宁波打造为双方合作的“首选城市”。未来将继续依托协会平台优势，服务企业，推动宁波与中东欧国家之间在中药材、制剂及健康食品等领域的深度合作。

“宁波与中东欧的合作，不仅是商品流通，更是健康理念的交融、文化互鉴的对话。”宁波市本草产业商会会长金建新用“翻译官”“连接器”“服务员”点明了商会的定位，接下来将继续帮助企业读懂中东欧的法规、标准和文化；搭建常态化对接平台，精准匹配供需；全程协调服务，让意向变合同、合作见实效。

“通过这次活动，我们对中东欧市场的法规、路径和策略有了清晰认知。”参会企业代表纷纷表示，下一步将积极对接，让宁波的中医药产品加速“出海”。