您当前的位置 :浙江在线 > 宁波频道 > 教育 正文

鼓动学生追星还帮忙联系经纪人 宁波竟还有这样的老师
2017年03月21日 15:52 来源:浙江在线   记者 邵巧宏 通讯员 胡敏

  浙江在线-宁波频道3月21日讯(浙江在线记者 邵巧宏 通讯员 胡敏)“魏雪蓓:来年也请加油学习日语、继续支持《名侦探柯南》。——青山刚昌”,才读了一年日语,魏雪蓓便在老师的鼓动下,给《名侦探柯南》作者青山刚昌写了信。

  信的内容也很简短,就是感谢他的作品,顺便和他抱怨一下剧情太磨蹭赶紧让男主和女二在一起,然后要一个签名啥的。

  然而让她没有想到的是,她!居然!真!的!收到了刚昌的回信!

  (《名侦探柯南》作者回信,魏雪蓓提供。)

  每每回到杭州家中,看到书房里珍藏的这张明信片,魏雪蓓就忍不住小得瑟。

  对于从小就追《名侦探柯南》的她来说,这是激情岁月的见证,也是青葱校园的追忆。

  而这次能和刚昌见字如面,完全是亏了她的日语老师Mizuho,这个在宁波诺丁汉大学人气极高的日本女教师,而她的课程也是次次爆满。

  学了一年日语

  就鼓动学生给日本明星写信

  “大概大三的时候吧,我们已经学了一年日语,有点基础了。Mizuho开始教我们写信的格式和语言,还鼓励我们给喜欢日本明星通信。我自然是写给了《名侦探柯南》的作者青山刚昌,”

  没想到不久后,青山刚昌回信了!除了鼓励的话语,还有亲笔签名!

  “然后我就炸了啊。第一时间发微博诏告天下。”魏雪蓓笑着说,从那以后,上日语课更多添了一份珍惜的心情。

  记者了解到,Mizuho是地道日本人,在新西兰教育机构有多年工作经验。

  和日本明星通信、给日本漫画配音和翻译、跟日本学生交流、参加日本诗歌大赛……Mizuho的课总是花样百出。学生们是叫苦连连,却又欲罢不能。一届一届选小语种,日语届届爆满。

  其实,“搞事情”的老师也并不轻松。比如,学生要和日本明星通信,Mizuho就要帮学生联系明星的经纪公司。不仅如此,她每次回国,还得买邮票带给学生。因为在日本,如果期待对方回信,则需要把回信所需的邮票放在信里一同寄去。再比如漫画翻译和配音,在正式启动之前得先联系卡通作者、获得版权认可。

  和日本学生通过微信交流,这个看起来简单吧。除了联系组织这些活,Mizuho还加入到各个组,时刻准备暖场。“一开始大家只会说hi,多聊几次就high了。年轻人毕竟有共同的兴趣爱好,不缺话题。”

  教学生拥有一颗开放包容的心

  “日本对中国的报道很片面,日本学生对中国知之甚少。这样的交流,不仅是为了学习语言,还可以让中国和日本学生互相了解。”Mizuho认为开放的心态很重要。

  正是拥有一颗开放包容的心,Mizuho从不给学生贴标签。在她的眼里,没有不好的学生,只有没被老师发掘的天赋。

  “我一直觉得每个人都有自己的潜能。老师的任务不仅仅只是教学,而是给学生提供各种机会,让他们看到自己的天赋、发掘自己的潜能。我需要准备好一扇扇通往未来无限可能的大门,让学生自己去敲开。”

  在宁波诺丁汉大学,学生都有自己的专业。大二开始可以选择或选修小语种,一周一次课,一学期12周。这种频率跟日语专业的学生没法比,Mizuho带第一届学生的时候心里特别没底。

  但是她很快发现,中国学生十分好学、进步神速。“他们一般到大四的时候都能日常的沟通交流了,看日本电影也基本不需要字幕了,甚至可以挑战日语等级测试的最高难度。”言语中无不自豪。

  看到中国学生非常好学

  她开始不断“搞事情”

  激动的Mizuho开始“搞事情”了,满日本地搜寻项目。她发现每年一次的日语短歌国际创作大赛面向全世界16岁以上的个人开放,立马介绍给班上的学生。“这个比赛的主题是‘love’,很容易引起兴趣和共鸣的。我希望看到学生不同于课堂上的一面。”

  没想到第一次参赛,就有学生获二等奖,还是唯一获奖的非日本人。这个概率在千分之一。后来这个女生到日本顶尖大学读博。之后,每届学生都参加这个比赛,陆续也有好几名获奖。

  “评奖有一定的标准。获奖的同学固然很优秀,但是也不代表其他同学的作品不好。我觉得他们的诗各有千秋。”细心的Mizuho把这些作品整理成册,在毕业的时候给学生作为留念。

  (正在上课的Mizuho老师,陈震摄。)

  之后,每学期,Mizuho都会进行“民意调查”,看看学生都喜欢什么样的项目和形式。“希望学生能够在日后回忆时,还能记得学习日语课的某个情景。”

  “毕业五年了,我特别希望有机会回到宁波诺丁汉大学,再听一下Mizuho的日语课。什么level(级别)都可以,单纯只是想再做一下她的学生。”魏雪蓓说。

  她现在在英国电信(上海办公室)工作,工作中主要使用的是英语。但她时不时用日语跟日本同事或者日本客户“扯淡”拉近距离,不辜负那一场美丽的跨文化遇见。


编辑:段琼蕾
 

 
 
相关新闻:
 

  • 再看一眼“大块头” 再见了!宁波12路公交车
  • 慈溪首家电商学院在环杭州湾创新中心成立
  • 宁波小城镇蝶变回头看①丨这些美景步道你走过几条?
  • 在家门口享文化盛宴!慈溪大剧院首演请来中国爱乐乐团
  • 把国际大事改编成童话故事 宁诺女生打造火爆“牛油果”
  • 中山公园玉兰盛放 洁白如雪


Copyright © 1999-2017 Zjol.com.cn All Rights Reserved 浙江日报报业集团-浙江在线版权所有