您当前的位置 :   您当前的位置 : 浙江在线  >  宁波频道 > 城事热点 > 社会热点  正文

雷人“问题标语”频现街头
2018-04-09 10:41:22 来源: 宁波日报 方琴

  “推进‘污水零直排区’创建”变成了“推进‘拔鬯 阒迸徘’创建”;“内不欺己,外不欺人”变成了“内部欺己,外不欺人”;“国无德不兴,人无德不立”变成了“国无得不兴,人无得不立”,更甚者把“上善若水”变成了“尚善若水”……

  去年以来,在中国宁波网民生e点通问政平台上,有关公共场所宣传标语、海报雷人错误的投诉时有所见。

  这些“问题标语”被投诉后虽然都得到了整改,但人们还是禁不住要问:它们在被创作、制作、发布期间,当事者是如何把关与审核的?

  这些错误,其实并不难发现,有的连小学生都能一眼辨认。然而,经过层层选拔进入政府部门的相关工作人员,却屡屡马失前蹄。对此,有网友归结为两大原因:一是对待工作如“小和尚念经——有口无心”,随便交差完事;二是相关事项外包给广告公司后,不少工作人员乐当“甩手掌柜”,将责任心也一并给“外包”了。

  公共场所的宣传标语、标示牌、海报,传递着正能量,展示并代言着城市与政府形象。而诸如此类的“问题标语”不仅贻笑大方,更会降低职能部门的公信力,损害宁波文明水平。

  前事不忘,后事之师。今日揭短,只希望更多人能引以为鉴。

  地点:江北区白沙码头附近

  错误内容:横幅中出现乱码

  责任主体:江北区白沙街道

  这条含“古文”的标语“难倒”了很多网友。

  (图片引自网友帖文)

  2017年10月23日,有网友反映江北区白沙街道有条横幅内含“古文”,让人完全看不懂,并在网上求古文解读高手。

  从网友上传的图片来看,横幅挂在白沙码头一带,内容是宣传“五水共治”方面的。不过,其中竟然有几个生僻字,让人完全不知所云。

  不少网友跟帖调侃:不好意思,这字真心认不全,帮不到啊。

  江北区白沙街道办事处获悉投诉后回复:这是为配合“五水共治”工作,街道委托广告公司制作的宣传横幅。正确的文字是:“深入实施小区雨污分流改造,扎实推进‘污水零直排区’创建”。但广告公司在文件传输时,把“污水零直排区”几个字变成了乱码。由于工作人员疏忽,没尽到审核职责,因此导致了意外差错的发生。

  地点:江北区槐树公园

  错误内容:宣传宪法时,“残疾”错写成“残废”

  责任主体:江北区司法局、中马街道

  该宣传牌中将“残疾”错写成了“残废”。(图片引自网友帖文)

  政府部门在宣传标语、宣传栏的制作过程中,如果没有认真审核就会闹笑话。但如果这个错正好发生在法律条文里,那后果可能会更严重。

  近日,网友“chinaningbo”通过中国宁波网民生e点通问政平台发帖反映,在江北槐树路沿着江边散步,路过宪法宣传主题园,赫然发现“公民的权利和义务”宣传牌上的“残疾”竟成了“残废”二字。网友说,“残疾”与“残废”,看似一字之差,实则有天壤之别!发生此类错误,实属不应该。

  记者查询得知,2016年新华社公布的禁用词中,已对此做出明确规定:对有身体伤疾的人士不使用“残废人”“独眼龙”“瞎子”“聋子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑称,而应使用“残疾人”“盲人”“聋人”“智力障碍者”等词汇。

  该问题经民生e点通问政平台受理后,江北区司法局跟帖回复称,收到网友投诉后,已迅速通知工程施工单位对因工作疏忽出现不当文字表述的喷绘进行整改。

  地点:鄞州区惠风东路

  错误内容:“最美鄞州人”宣传海报串词

  责任主体:鄞州区综合执法局

  “最美鄞州人”宣传海报上“王和芳”与“叶孝洪”都被称为了“大饼哥”。(图片引自网友帖文)

  3月28日,宁波市文明创建市民巡访员“阿寅诺”通过中国宁波网民生e点通问政平台发帖反映,惠风东路“最美鄞州人”宣传海报中,有两位的称谓是“大饼哥”。难道两位“最美鄞州人”有同样的称呼?

  他还反映,宣传海报上关于“叶孝洪”的介绍中,最后一句为“切地称他为‘大饼哥’”,这里明显遗漏了一个“亲”字。

  公开资料显示,宁波鄞州“大饼哥”其实只是“王和芳”,因2016年救了5名溺水儿童而刷爆朋友圈。由于他在横溪镇人民路老西站旁边开了一家大饼早餐店,于是被大家亲切地称呼为“大饼哥”。显然,海报里把“大饼哥”误串到了“叶孝洪”的介绍里。

  对此,网友纷纷跟帖表示雷人。网友“hashim”分析:这是复制粘贴时,在第二张图里多粘了一点前一张图的内容。

  3月29日,这一问题海报已作了修改,最后多出的“切地叫他为‘大饼哥’”字样已被遮盖。

  地点:鄞州大道鄞横路口公交车站

  错误内容:车站惊现湖北地名

  责任主体:宁波市公交场站公司

  公交车站标语上写着“十堰”。(图片引自网友帖文)

  去年12月16日,手机尾号为“2736”的网友向中国宁波网民生e点通问政平台反映,宁波“鄞州大道鄞横路口”公交车站,竟出现“美丽十堰靠大家”的字样,很令人疑惑:明明是宁波的公交车站为何有湖北十堰的宣传标语?

  该问题经民生e点通问政平台受理后,宁波市交通委表示,宁波市公交场站公司已派人撤换。

  记者跟进发现,这一错误标语现已更换成了“功德常记心中 文明贵在行动”。

  地点:鄞州区行政服务分中心

  错误内容:电子屏将“内不欺己”打成了“内部欺己”

  责任主体:鄞州区行政服务分中心

  行政服务中心大厅屏幕上有错别字,“不”写成了“部”。

  (图片引自网友帖文)

  去年8月,网友“植物系”在中国宁波网民生e点通问政平台发帖反映,去桑田路上的行政服务中心办事,看到中心电子屏上竟打着“内部欺己,外不欺人”的标语。

  “这是错别字吗?还是行政服务中心故意这样写,对这句话有另外的解读?”网友迷惑了。

  更有网友跟帖打趣:哈哈,太不仔细了,还好没写成“内部欺己,外部欺人”……

  一字之差,谬之千里。屏显上将“不”错打成了“部”,意思完全不一样了。

  该问题经民生e点通问政平台受理后,鄞州区行政服务中心回复:为工作人员疏忽造成的错误致歉,并感谢网友监督。

  当时,记者在现场看到,电子屏已换成了新的标语——内强诚信素质 外树文明形象。

  地点:堇山中路和泰寓路交叉口围挡

  错误内容:“日出江花红胜火”的“胜”错成“腾”

  责任主体:鄞州区

  墙上古诗词的“胜”字误写成了“腾”。(图片引自网友帖文)

  去年6月,网友“婷贝贝的爹是我”向中国宁波网民生e点通问政平台反映,在堇山中路和泰寓路交叉口附近,一处写有古诗词的墙面上,“日出江花红胜火”的“胜”成了“腾”。

  “这是白居易改词了么?”网友戏言。

  该问题经民生e点通问政平台受理后,鄞州区做出回复:感谢网友的提醒,并责令相关部门对其进行了修改。

  地点:三江口杉杉公园

  错误内容:“上善若水”成“尚善若水”

  责任主体:鄞州区

  含错别字的宣传牌竖立在三江口边。(图片引自网友帖文)

  网友“小汽车”4月4日向中国宁波网民生e点通反映,当晚他陪北京来的一位亲戚在三江口散步,途中看到三江口杉杉公园的一块宣传牌上,“上善若水,厚德载物”的“上”写成了“尚”。

  他在帖中说,“上善若水”是一个成语,语出《老子》:“上善若水,水善利万物而不争。”意思是说,最高境界的善行就像水的品性一样,泽被万物而不争名利。而“尚善”则是崇尚善行的意思,这两者的意思完全不同。

  4月4日,记者在现场看到,有错别字的宣传牌仍然竖立在草坪上。而且下方写着的养护单位还是“江东区园林绿化养护中心”。

  宁波市区划调整已是2016年的事了,这块错误的宣传牌是不是已堂而皇之地立了一年有余?还有,这片绿地的养护工作现在究竟谁在担责?江东区园林绿化养护中心今何在?撇开错别字,这样的落款也是醉了。

  地点:昌兴街百姓菜市场对面

  错误内容:“国无德不兴,人无德不立”中的“德”错为“得”

  责任主体:东柳街道

  围墙标语中将“德”误写成了“得”。(图片引自网友帖文)

  2018年2月15日,网友“家居新东站”发帖投诉,一条错误标语挂了一年还没改正。

  该网友表示,早在2017年4月5日,他就发帖反映鄞州区昌兴街百姓菜市场对面围墙上的标语存在错别字,将“国无德不兴,人无德不立”写成了“国无得不兴,人无得不立”。

  对此,东柳街道曾回复:将采取措施予以改正。

  可是时间过去10个月后,墙上的错误标语依旧存在。

  “‘国无得不兴,人无得不立’……这宣传的是什么?政府部门出面安排的宣传标语,还是认真一点好。”网友说。


编辑: 周文丹
 

 
 
相关新闻:
 

浙江在线新闻网站版权所有 Copyright © 1999-2023 Zjol. All Rights Reserved